海心沙大桥是跨越珠江口岸附近的一座大桥，因此应该说它是跨越江还是海？

实际上，海心沙大桥跨越的是珠江的一个支流——荔湾港口，而荔湾港口本身是与珠江相连的，因此说海心沙大桥既是跨越江，也是跨越海。同时，根据珠江口海域划分规定，海心沙大桥所在的区域属于南海海域，因此也可以将其视为连接南海与珠江的桥梁。简而言之，海心沙大桥跨越的是珠江支流同时连接南海，既可以说是跨越江，也可以说是跨越海。