紫悦割掉翅膀的剧情出现在《小马宝莉》的第4季第65集。在这一集中，紫悦为了想念她的朋友们，想让朋友们回来，从书上找了一种办法，但这个方法需要她牺牲掉自己的翅膀。紫悦在完成了仪式后，开始割断翅膀，使其慢慢消失。

至于紫悦断角的剧情，目前我并不能确定具体的集数。这可能需要你进一步查阅《小马宝莉》的相关资料或者观看剧集来确认。建议你直接观看这部动画，这样不仅可以欣赏到紫悦的精彩表现，还能深入了解这个角色的成长历程和心路历程。