去缅甸买翡翠原石，可以通过以下几种方式：
1. 参加缅甸公盘：这是缅甸政府组织的翡翠原石拍卖活动，如果资金足够，可以去参加缅甸公盘，或者经过中缅边境或是一些翡翠原石集散地等，在这些地方购买翡翠原石，只要眼光好，会有意想不到的收获。
2. 去缅甸著名的场口：缅甸著名的各大场口有帕敢场口、莫湾基场口、莫西沙场口、会卡场口、木那场口、后江场口、打马坎场口等。去这些场口你一定可以买到不少翡翠原石。
3. 线上购买：线上购买翡翠原石也是一种方式，但要注意选择信誉可靠的商家。
4. 在缅甸的仰光珠宝交易会、缅甸曼德勒交易所市场、泰国清迈交易市场、中缅边境瑞丽、万鼎、龙川、盈江、腾冲交易市场都可以买到翡翠原石。