移栽小玉树苗时，可以按照以下步骤进行：

选择合适的时间：玉树的移栽一般在春秋两季进行，这两个季节气温、光照和湿度往往都比较适宜，是玉树的生长旺季，移栽后容易恢复旺盛的长势。

准备工具和材料：移栽前，准备好铲子、园艺剪刀、固定材料以及水桶等工具。

浇水：在移栽前，先给玉树浇透水，确保根系湿润。

挖苗：使用铲子小心地将土壤围绕玉树挖掘松散，同时小心地提起整棵玉树，尽量保持根系完整。

修剪：在移栽过程中，可以在树干部分剪掉一些枝条，以减轻根系的负担。

移栽：在新的种植孔中放入玉树苗，轻轻压实土壤，确保树干对齐。

浇水：移栽后，先不要立即浇水，等三到五天后再浇透水，然后将盆栽摆放在阴凉通风的明亮地方缓苗一段时间。

在整个移栽过程中，都要注意避免过度伤害玉树的根系，以确保其能够尽快适应新的环境并恢复生长。同时，移栽后的玉树需要给予充足的水分和适当的肥料，以帮助其根系快速生长并适应新环境。