车辆挂靠公司不退还保险返点是非法行为。保险返点指的是保险公司向车辆所属方支付的一定比例的佣金，用于鼓励销售和服务。车辆挂靠公司是通过与车主签订合同，将车辆挂靠在公司名下并对外租赁使用，从中获得收益。根据《中华人民共和国保险法》第九十八条规定，“保险代理人、保险经纪人等从保险公司取得佣金，应当全部或者部分返还给被保险人或者投保人。”因此，车辆挂靠公司不得以保险返点为由，将佣金全部或部分挪作他用，这是违反法律的行为。

同时，保险公司也有责任对于保险返点的使用情况进行监管。如果发现车辆挂靠公司存在不当的保险返点使用情况，保险公司可以选择取消该挂靠公司的代理资格，并追究相关人员的法律责任。

因此，车主在选择车辆挂靠公司时，应当注意选择具备良好信誉和合法经营行为的挂靠公司，确保自身权益和合法权益不受侵犯。同时，如果发现车辆挂靠公司存在不当的行为，可以向相关部门进行举报并寻求维权。