请律师调解纠纷时，通常需要完成以下手续：

委托律师：首先，你需要到律师事务所办理委托手续。律师事务所会对案件进行初步评估，并确定是否可以接受委托。一旦确定接受，律师事务所会与你签订委托合同，明确双方的权利和义务，包括指派负责处理此案的律师。

提交相关材料：你需要向律师提供与纠纷相关的所有证据和资料。这些材料有助于律师了解案情，并为调解做好充分准备。

交纳律师费：聘请律师是一种有偿服务，因此你需要按照律师事务所的规定支付律师费。费用的多少通常根据案件的复杂程度、所需时间和诉讼标的的大小来确定。

律师调解：在律师调解过程中，律师会代表你与对方进行协商，努力达成调解协议。如果需要，律师还可能组织双方进行面对面的调解会议。

签署调解协议：如果双方达成调解协议，律师会协助你制定并签署正式的调解协议书。这份协议一旦签署，通常具有法律约束力，双方都应遵守。

请注意，具体的手续可能会因地区和案件类型的不同而有所差异。因此，在实际操作中，建议你与所聘请的律师进行详细沟通，确保按照正确的程序进行。