如果编织袜头磨损或者破损，可以尝试用缝纫针和线缝合。首先要将袜头翻过来，将破口缝合起来，可以采用平针缝或者拼针缝，缝线要尽量贴近原有的袜头线条。

缝合完之后要将线头打结固定，避免出现线头脱落的情况。

如果缝合后还有一些毛糙的地方，可以用剪刀修剪掉，让袜头看起来整齐美观。

最后再用手试穿一下，看看缝合到位后是否合适。