《夜莺颂》是英国诗人雪莱（1792—1824）所作，其创作受18世纪英国著名诗人蒲柏的影响。以下是安徒生童话文言文原文：

《丑小鸭》

丑小鸭——它生在鸭群中，个个都是金黄色的小鸭子，它没有漂亮的颜色，所以它被认为是一只丑小鸭。它到处挨打，被排挤，被讥笑。在寒冷的冬天，它冻僵了，被一位好心的农夫救活了。可是，当春天来临之际，它变成了美丽的天鹅。

《拇指姑娘》

拇指姑娘——她只有拇指般大小，她出生时，四周一片漆黑。她出生在黑暗中，可是她向往光明。小燕子听到了拇指姑娘的祈求，把它带到了温暖的国度。那儿阳光和煦，美丽的大拇指姑娘变成了美丽的拇指姑娘。

《豌豆上的公主》

豌豆公主——有一天，一个王子在森林里捡到了一位豌豆公主。豌豆公主对王子说：“你带我回家吧！”王子把她带回了自己的王国。在王宫里，豌豆公主和王子相爱了。不久，王国的国王去世了，王子继承了王位。豌豆公主成为了王后。

《皇帝的新装》

皇帝的新装——皇帝非常喜欢穿新衣服，每天都要换一套新衣。有一天，两个骗子来到皇宫，声称他们能织出神奇的衣服，只有聪明的人才能看见。皇帝相信了他们的话，给了他们许多黄金。大臣们为了掩盖自己看不见衣服的事实，都说自己能看见这件衣服。最后，一个天真无邪的孩子揭穿了这场闹剧。